STØTTE: Hver dag legger ukrainere i Norge lys og blomster utenfor hjemlandets ambassade i Oslo. De kjemper demonstrantenes kamp fra Norge.
Av Arne Ove Bergo (foto) , Vårt Land11/02/2014 03:00
— Det er vondt å være i Norge og se hva som skjer med hjemlandet vårt, sier Yuliya Haugland.
Sammen med Svitlana Kobyletska og Victoria Ivainy Stein er hun blant ukrainerne i Norge som følger den dramatiske situasjonen i Ukraina tett. Utenfor den ukrainske ambassaden midt i Oslo brenner det flere lys, og bilder av ofre for volden i Ukraina er hengt opp på veggen.
Handler om urett
De har alle bodd i Norge i rundt et tiår. På disse årene har de vært vitne til at landet har gått nedover, sier de selv.
— For ti år siden kom Oransjerevolusjonen, den var fredelig og mange hadde håp. Men siden kom Janukovitsj til makten, og det er blitt verre i løpet av disse årene, sier Victoria Ivainy Stein.
De er alle tre fra forskjellige steder i Ukraina: Yuliya Haugland fra en region i sentral-Ukraina, Victoria Ivainy Stein fra hovedstaden Kiev og Svitlana Kobyletska fra en region i øst. Likevel har de et felles mål: At president Janukovitsj gir fra seg makten, og at det utlyses nyvalg.
— Dette handler ikke først og fremst om EU. Det handler om å fjerne urett, sier Svitlana Kobyletska.
Hun har foreldre øst i Ukraina.
— De deltar i demonstrasjoner hver gang. Det er ikke riktig at Janukovitsj har så stor støtte i øst. Mange som ikke deltar i demonstrasjoner i øst, er redde, eller de er ikke aktivt imot regjeringen. Men veldig få støtter regjeringen aktivt, sier Kobyletska.
Vanskelig å forklare
I begynnelsen var det særlig unge folk i hovedstaden og i vest som demonstrerte mot at Ukrainas regjering droppet en handelsavtale med EU. Men Yuliya Haugland mener det ikke er mulig å dele befolkningen inn i øst/vest, unge/eldre eller velutdannede/lite utdannede.
— Jeg er fra sentral-Ukraina. Jeg kan ikke plasseres verken i øst eller vest. Jeg snakker begge språk. Det er kun ett viktig skille i Ukraina; mellom de som ønsker et fritt demokrati og de som ikke ønsker det, sier Haugland.
Hun forteller at det er vanskelig å forklare sin egen åtte-åring, som har vokst opp i Norge, hva som skjer i Ukraina.
— Hvordan kan det skje at politiet skyter på folk, spør min åtteåring, sier Yuliya Haugland.
En rekke ukrainske diplomater i utlandet har signert en appell der de støtter og viser sin solidaritet med demonstrantene på Maidan-plassen i Kiev. Yuliya Haugland, Svitlana Kobyletska og Victoria Ivainy Stein mener også Ukrainas ambassadør til Norge, Jurij Onisjenko, bør markere avstand fra volden som er blitt utøvet mot demonstrantene i Ukraina.
— For oss er ambassadøren regimets representant så lenge han støtter den autoritære presidenten og den antidemokratiske regjeringen, sier de.
Tar avstand fra volden
Ukrainas ambassadør sier han tar avstand fra volden.
— Et flertall av ukrainere fordømmer volden som er blitt utøvet i Ukraina og krever en utelukkende fredelig løsning. Jeg støtter dette synspunktet fullt ut, svarer Jurij Onisjenko i en e-post til Dagsavisen.
Onisjenko mener dialog er eneste måte å finne en løsning på krisen.
— Resultatene av noen runder med forhandlinger mellom presidenten og lederne av opposisjonen gir optimisme og håp. Presidenten aksepterte at regjeringen gikk av, og parlamentet har fjernet de kontroversielle lovene. Dette er eksempler på at det er mulig å inngå kompromiss, sier ambassadøren, som påpeker at han har vært i dialog med ukrainerne i Norge og alltid er åpen for å diskutere situasjonen i Ukraina med dem.
Yuliya Haugland, Svitlana Kobyletska og Victoria Ivainy Stein tror det vil bli endring i Ukraina.
— Ukrainere er egentlig veldig tolerante, vi har tålt mye. Nå har befolkningen fått nok, sier Yuliya Haugland.
— Vi har en sterk tro på at landet vårt skal blomstre igjen, sier Svitlana Kobyletska.
Av Asne Gullikstad
Norge, Dagsavisen, 02.11.2011
