Маючи високу освіту, імігранти із України починають працювати au pair за мізерну зарплату, одночасно шукаючи інші варіанти і т.д. Це займає багато років. Замість цього ці люди могли б принести багато користі суспільству на інших посадах, якби були спрощенні можливості підтвердження освіти та досвіду. Чотири […]
Товариства, музика, література, живопис. Про українську культуру в Норвегії Мізерна кількість наших співвітчизників у далекій північній країні (біля трьох тисяч, або нуль відсотків від загальної кількості населення) звичайно не створить культурної революції. Але ми презентуємо свою країну. Наша інтеграція до інших суспільств – це спротив, […]
STØTTE: Hver dag legger ukrainere i Norge lys og blomster utenfor hjemlandets ambassade i Oslo. De kjemper demonstrantenes kamp fra Norge. — Det er vondt å være i Norge og se hva som skjer med hjemlandet vårt, sier Yuliya Haugland. Sammen med Svitlana Kobyletska og […]
Ukrainas tidligere statsminister Julia Tymosjenko er dømt til syv års fengsel. Jonas Gahr Støre uttrykte stor bekymring for den politiske situasjonen i Ukraina i forbindelse med dommen. Viktor Janukovitch gikk av med seieren ved presidentvalget i Ukraina i fjor, med et knapt flertall foran Julia […]
Om teaterregissøren Alan Lucien Øyen og hans stykket » Fugl i magisk regn med tårer » som gikk på Dansenshuset i Oslo i begynnelsen av september 2011 Fugl i magisk regn med tårer handler ikke om politikk, men om finansmennene bak politikken. – Finansverden er en veldig god setting for […]
Автобіографія автора статті: Родом із Запоріжжя. Постійно проживаю в Норвегії з 2002 року. Закінчила ЗДУ за спеціальністю українська мова та література. Працювала кореспондентом в Обласному відділенні Охорони Здоров’я, журналістом та редактором в газеті «Мрія», вільний журналіст в різних виданнях Норвегії, редактор студентської газети Oslo Studenten. […]
Українські реалії та європейські перспективи української літератури — Відчуття перебування в центрі Європи, чітке орієнтування на Захід, особливо Польшу, цікаві літературні особистості – з такими враженнями повернулася з Львівського книжкового форуму норвезька делегація, координатором якої була Діна Ролл-Хансен, знавець російської мови та цінитель української літератури, яка зокрема переклала одну […]
Гострі гори, холодне але надзвичайно красиве море, гриби, ягоди, самогонка, сушена риба, полювання, та добрі відкриті люди – такою запам’яталася Північна Норвегія. Чим далі на Північ – тим тепліші люди. Теплим серпневим днем розпочалася наша українсько-норвезька подорож до Північної Норвегії. Для мене, жителя Осло, це […]
Tommy Sharif deler med deg sine meninger og hemmeligheter bak vellykket og raskt karriereframgang. — Hva har skolen gitt deg? Hvordan gikk det med deg der? — På slutten av ungdomsskolen begynte det å bli slitsomt. Fag på fag, men det var friminuttene jeg gledet […]
En hektisk og lovende ettermiddag, rett etter TV innspilling, var den elegante og inspirerende trimdronningen og fedme -motkjemper på HIO for å inspisere kantine utvalget vårt i det nye P35 bygget. En kort samtale med kokken og kjapp runde over disker og hyller: — Det […]
